Majid

Il s’agit de l’histoire d’un petit garçon émirati de 12 ans, avec un cœur en or. Cependant, il échoue très souvent dans l’exécution de ses idées et la réalisation de ses projets car il manque de concentration et se lasse très vite. Cela ne l’empêche pas d’être féru de sports en tous genres. Ce dessin animé s’adresse aux enfants de 6 à 12 ans.

كسلان طفل إماراتي في ١٢ من عمره، في غاية الطيبة. تكمن مشكلته في قلة تركيزه وشعوره بالملل سريعاً الشئ الذي يؤدي الى فشله في تحقيق اغلب مشاريعه. لكنه ورغم ذلك يحب الرياضة بجميع أنواعها. كسلان موجه للأطفال من عمر ٦ إلى ١٢ سنة.

Ce dessin animé raconte l’histoire d’une petite fille émiratie de 7 ans, soucieuse d’être la star de l’école et de la maison. Malgré son jeune âge, elle a un caractère de battante et de l’humour à revendre. Elle aime jouer, s’amuser et tenter de nouvelles expériences. Saif et Ali partagent ses aventures. Ammuna Almaziouna s’adresse aux enfants de 4 à 10 ans.

امونة المزيونة طفلة إماراتية في السابعة من عمرها، تحب ان تكون نجمة المدرسة والمنزل. وشخصيتها القيادية، تحب اللعب واللهو وتجربة الأشياء الجديدة. علي و سيف يشاركانها المغامرات. أمونة المزيونة موجه للأطفال من عمر ٤ إلى ١٠ سنوات.

4 jeunes filles sont au coeur de ce programme : Lou’loua, Nora, Kamar et Najma. Elles sont âgées de 13 ans, et ont chacune leurs personnalités et caractères propres. Cependant une très belle amitiée les lie au sein de leur école. La directrice Tawadoud et la professeur Ibtissam prennent également part aux aventures malicieuses des 4 filles. Le dessin animé Madrassat Al Banate s’adresse aux enfants de 8 à 13 ans. A regarder tous les mardis et dimanches.

ابطال هذا الكرتون هن٤ بنات في١٣ من العمر : لؤلؤة ونورة وقمر ونجمة. لكل منهن شخصيتها الخاصة. تجمعهن صداقة مميزة. تودد المديرة و ابتسام المعلمة تشاركان ايضا الفتيات مغامراتهن. مدرسة البنات موجه للأطفال من عمر ٨ إلى ١٤ سنة. يمكنك مشاهدت مدرسة البنات كل أحد وثلاثاء.